译文
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
大(da)丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向(xiang)?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经(jing)历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看(kan)着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
执笔爱红管,写字莫指望。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
⑻恁:这样,如此。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
③绩:纺麻。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。